Pasar de métricas a KPIs es uno de los retos más comunes en cualquier empresa que intenta tomar decisiones basadas en datos.
Muchas organizaciones miden demasiado, pero analizan muy poco, porque no saben distinguir qué números importan y qué indicadores son realmente estratégicos.
En esta guía aprenderás cómo transformar tus métricas en KPIs útiles y orientados a tus objetivos.
Este proceso es clave si quieres decisiones basadas en datos y no en intuición, algo que profundizamos también en Datademia en artículos como:
Cómo aprender análisis de datos (y qué herramientas necesitas)
Data Storytelling: Cómo comunicar con datos de forma efectiva
Si prefieres consumir este contenido en formato de vídeo, ¡dale un vistazo a continuación!
¿Qué diferencia realmente a una métrica de un KPI?
Para poder pasar de métricas a KPIs, primero hay que entender la diferencia:
Métrica = cualquier dato que puedes medir
Las métricas describen comportamiento, pero NO te dicen si estás avanzando hacia tus objetivos.
Ejemplos de métricas:
- Visitas al sitio web
- Tasa de apertura de emails
- Stock disponible
- CPC
- Tiempo en página
Son útiles, sí. Pero no todas importan.
KPI = métrica conectada directamente con un objetivo estratégico
Para considerarse KPI, una métrica debe cumplir una condición:
Debe indicar si te estás acercando o alejando de un objetivo de negocio.
Ejemplos según objetivo:
- Aumentar ventas: ventas mensuales
- Mejorar rentabilidad: margen neto
- Retener clientes: churn rate
- Escalar un producto: usuarios activos (DAU/MAU)

¿Cómo pasar de métricas a KPIs?
Aquí tienes un proceso en 3 pasos diseñado para que Google pueda tomarlo como fragmento destacado:
Define objetivos claros
Sin objetivos, no existen KPIs.
Pregúntate:
- ¿Busco vender más?
- ¿Reducir costes?
- ¿Retener clientes?
- ¿Aumentar la conversión?
Defínelo por escrito.
Selecciona las métricas que influyen directamente en esos objetivos
Esta es la selección que transforma métricas en KPIs.
Ejemplo:
Objetivo: aumentar ventas online
→ Tráfico cualificado
→ Tasa de conversión

Monitoriza, interpreta y actúa
Revisa tus KPIs semanal o mensualmente.
Pregúntate:
- ¿Subió o bajó el KPI?
- ¿Qué lo explica?
- ¿Qué acción debemos tomar?
Un KPI sin acción es un número decorativo.
Errores comunes al elegir KPIs
- Elegir demasiados KPIs (más de 5, ruido asegurado).
- Elegir KPIs imposibles de medir con tus sistemas actuales.
- Usar KPIs “porque todos los usan”, no porque los necesites.
- No revisar los KPIs en una frecuencia fija.
- Confundir actividad con impacto (ej: “publicamos mucho” ≠ “vendemos más”).

Ejemplos de KPIs según el área del negocio
Marketing
- CAC (Costo de Adquisición de Cliente):
Mide cuánto dinero te cuesta conseguir un nuevo cliente. Incluye inversión en publicidad, equipos, herramientas y cualquier gasto asociado a atraer y convertir usuarios.
Mientras más bajo sea el CAC, más rentable es tu crecimiento. - ROAS (Return On Ad Spend):
Es el retorno generado por cada euro invertido en publicidad.
ROAS = Ingresos generados / gasto en anuncios
Indica si tus campañas realmente están dando beneficios o solo gastan presupuesto. Lead-to-customer rate (Tasa de leads convertidos a cliente):
Porcentaje de leads que finalmente se convierten en clientes.
Define la calidad de tus leads y la efectividad de tu proceso de conversión.
Ventas
- Ticket promedio:
Valor medio que gasta un cliente en cada compra.
Un ticket promedio alto suele significar estrategias de upselling o cross-selling efectivas. - Ciclo de venta:
Tiempo total que tarda un prospecto en convertirse en cliente desde el primer contacto.
Un ciclo largo indica fricción; uno corto indica eficiencia comercial. - Conversión a cierre:
Porcentaje de oportunidades que terminan en una venta cerrada.
Refleja la capacidad del equipo comercial para convertir conversaciones en ingresos.

Producto
- DAU / MAU (Daily/Monthly Active Users):
Usuarios activos diarios o mensuales.
Sirven para medir uso real, engagement y salud del producto.
La relación DAU/MAU indica frecuencia: si es alta, tu producto es parte del hábito del usuario. - NPS (Net Promoter Score):
Mide la satisfacción y probabilidad de recomendación del cliente.
Los usuarios valoran del 1 al 10 y se calcula: % Promotores – % Detractores
Es una métrica clave del amor hacia tu producto. - Adopción de funcionalidades
Porcentaje de usuarios que utilizan nuevas funciones o herramientas dentro del producto.
Ayuda a saber si lo que construyes realmente se usa y aporta valor.
Operaciones
- Costes por servicio:
Cuánto cuesta entregar un producto o servicio al cliente (materiales, personal, logística, herramientas).
Reduce este coste y mejoras la rentabilidad de todo el negocio. - Tiempo medio de entrega:
Tiempo que tarda un cliente en recibir su pedido o servicio desde que compra.
Es fundamental para la experiencia del cliente, logística y eficiencia operativa. - Productividad por empleado:
Mide cuánto valor genera cada empleado (ventas, producción, tareas completadas).
Ayuda a entender cargas de trabajo, eficiencia y oportunidades de mejora.
Conclusión: ¿Cómo saber si ya lograste pasar de métricas a KPIs?
Lo sabrás cuando:
- Analizas menos números, pero más relevantes
- Tomas decisiones basadas en datos reales
- Tienes claridad sobre qué objetivos estás consiguiendo
- Tu equipo sabe qué seguir semana a semana
Pasar de métricas a KPIs no se trata de medir más, sino de medir mejor.
Y si quieres seguir aprendiendo a tomar mejores decisiones con datos, visita el blog de Datademia.
Este artículo está inspirado en el Capítulo 10 del libro “Análisis de Datos para Empresas – Guía práctica para tomar mejores decisiones”, escrito por Sebastian Tunnell, fundador de Datademia.
Si quieres explorar cómo aplicar el análisis de datos de forma práctica en tu empresa, puedes descubrir más sobre el libro aquí o acceder a los recursos complementarios en Datademia.

Preguntas Frecuentes sobre pasar de métricas a KPIs
¿Qué diferencia hay entre una métrica y un KPI?
La métrica describe actividad; el KPI mide progreso hacia un objetivo.
¿Cuántos KPIs debe tener una empresa?
Entre 3 y 5. Más = ruido.
¿Cómo medir el éxito de un KPI?
Comparándolo con objetivos, histórico y tendencias.
¿Qué pasa si elijo mal mis KPIs?
Tomas decisiones equivocadas y optimizas lo que no importa.
